Eplan und Rittal Automation Systems
Next Level für
Tempomacher
In China ist der Wettbewerbsdruck hoch, häufig entscheidet der Preis.
Umso bemerkenswerter ist eine Entwicklung, die Bosco Peng, Director Business Unit Industry bei Rittal China, beobachtet.
Immer mehr Unternehmen, sagt Peng, „denken nicht mehr in einzelnen Produkten, sondern in durchgängigen Prozessen.“ Früher habe man bei Rittal einzelne Maschinen verkauft. „Heute sprechen wir mit Kunden über ihre gesamte Wertschöpfungskette.“ Das sei das Ergebnis einer jahrelangen Entwicklung. Als Rittal Automation Systems vor rund acht Jahren begann, den chinesischen Markt systematisch zu bearbeiten, mussten viele Kunden zunächst verstehen, welchen Nutzen automatisierte Drahtkonfektionierung oder Schaltschrankbearbeitung überhaupt bieten. Heute habe sich die Diskussion verschoben, so der Manager von Rittal. Nicht nur die Maschine steht im Mittelpunkt, sondern „die Frage, wie Engineering, Daten und Fertigung im Wertschöpfungsprozess von Steuerungs- und Schaltanlagenbauern nahtlos zusammenspielen.“
Was den Mehrwert schafft
Genau dort setzen die Lösungen von Eplan, Rittal und Rittal Automation Systems an. Sie verbinden den digitalen Zwilling aus dem Engineering mit modularen Schaltschranksystemen und automatisierten Fertigungsprozessen. Für Peng basiert dieser Ansatz auf drei Stufen: auf standardisierten, automatisierten und digitalisierten Prozessen. Erst ihr Zusammenspiel schafft den eigentlichen Mehrwert.
Besonders spannend: Gerade im preissensiblen chinesischen Markt gewinnt dieser Ansatz an Bedeutung. Erfolgreiche Unternehmen betrachteten Investitionen zunehmend ganzheitlich. „Sie bewerten nicht nur Anschaffungskosten, sondern Produktivität, Prozesssicherheit und langfristige Wettbewerbsfähigkeit.“
Chinesische Hersteller stehen vor der Herausforderung, internationale Standards zu erfüllen und gleichzeitig schneller zu werden. Die Kombination der Lösungen unterstützt sie dabei, Prozesse zu standardisieren, Fehler zu reduzieren und Daten durchgängig zu nutzen.
Für Peng ist deshalb klar: Die größte Chance liegt nicht im einzelnen Produkt, sondern darin, die gesamte Wertschöpfung intelligenter zu machen. Denn auch in China entscheidet am Ende nicht allein der Preis.

Digitaler Zwilling: Eplan Pro Panel reduziert den Engineering-Aufwand, vermeidet Fehler in der Fertigung und beschleunigt die Produktion.
Rittal Automation Systems
Standardisiert, automatisiert, digitalisiert

Das Wire Terminal WT L ermöglicht vollautomatische Drahtkonfektionierung.

Das Perforex Milling Terminal MT S ist ein leistungsstarkes Bohr- und Fräszentrum, das sich ideal für die Bearbeitung von Kompakt- und Großschaltschränken eignet.
„China Speed braucht durchgängige Prozesse!“

Bill Qin
Managing Director, Eplan China
Standardisierte Daten erforderlich
Auch Bill Qin, Managing Director bei Eplan China, sieht den chinesischen Markt in einer tiefgreifenden Transformation. „Viele Unternehmen stellen sich heute nicht mehr die Frage, ob sie digitalisieren müssen, sondern wie schnell sie ihre Daten durchgängig nutzbar machen können“, sagt er. Der Bedarf an standardisierten Engineering-Daten steige. Gleichzeitig müssten immer mehr Unternehmen internationale Normen erfüllen und Entwicklungsstandorte über Ländergrenzen hinweg vernetzen. Eplan unterstütze dabei, Engineering-Prozesse zu standardisieren und einen digitalen Zwilling von Anlagen aufzubauen.
Für Qin entstehen Wettbewerbsvorteile dort, wo Informationen medienbruchfrei durch den gesamten Prozess fließen. „Hochwertige Engineering-Daten werden dabei zur zentralen Ressource industrieller Wertschöpfung.“

Bill Qin, Managing Director, Eplan China
Nächster Artikel

Interview · Justin Yao
Interview mit Justin Yao über Lieferketten, Resilienz und das 48-Stunden-Lieferversprechen in China.

Friedhelm Loh Stiftung & Co. KG · Rudolf-Loh-Straße 1 · 35708 Haiger · betop@friedhelm-loh-group.com
© Friedhelm Loh Group 2026 · be top – Das Magazin der Friedhelm Loh Group

