Titel · Rittal und Eplan in China

In China,

für China

Der chinesische Markt ist hart umkämpft – und für internationale Unternehmen eines der härtesten Testfelder. Wer sich hier durchsetzt, sichert seine globale Wettbewerbsfähigkeit. Für den deutschen Mittelstand reicht das klassische Qualitätssiegel „Made in Germany“ längst nicht mehr aus. Radikale Lokalisierung ist gefragt. Deutsche Unternehmen müssen vor Ort wie chinesische Unternehmen agieren, um gegen „China Speed“ und günstigeren Wettbewerb bestehen zu können. Die Spezialisierung auf die Kombination aus Software, Hardware und Automatisierung macht weiterhin einen entscheidenden Unterschied. In der Titelstory geben wir Einblick, wie Rittal und Eplan im „Land der Mitte“ massiv investieren – in Fertigung, Produktentwicklung, Lösungsgeschäft sowie Service und Logistik.

Text: Hans Robert Koch, Sarah Benscheidt

在中国 为中国 – In China, für China

Die Titelstory

Sieben Stimmen aus China

Andy Luo, CEO von Rittal China, in der Fertigung in Shanghai

Interview · Andy Luo

Interview mit Andy Luo, seit Juni CEO von Rittal China, über Marktchancen, Bedarfe und das Tempo des Marktes.

Schweißroboter fügen Rahmenelemente des VX25 im Werk Shanghai zusammen

VX25 Fertigung

Die neue VX25 Fertigung in Shanghai: Profilieranlage, Schweißroboter und 48 Stunden bis zum Kunden.

Bosco Peng, Director Business Unit Industry, Rittal China, vor einer Leinwand mit digitalem Zwilling

Eplan und Rittal Automation Systems

Eplan, Rittal und Rittal Automation Systems: Bosco Peng und Bill Qin über durchgängige Prozesse.

Justin Yao verantwortet das Supply Chain Management von Rittal in China

Interview · Justin Yao

Interview mit Justin Yao über Lieferketten, Resilienz und das 48-Stunden-Lieferversprechen in China.

Im Testzentrum in der Unternehmenszentrale von MINO in Guangzhou sind Schaltschranksysteme vom Typ VX25 sowie Bediensysteme von Rittal im…

Guangzhou MINO

MINO zwischen Roboterautomation und weltweiten Kunden.

Im Anlagenbau bei SK Automation in Shanghai werden VX25 Schaltschranksysteme und Blue e+ Kühlgeräte verbaut.

Shanghai SK Automation Technology

Wie Shanghai SK Automation Technology Entwicklungen im New-Energy-Markt früh erkennt.

Foto aus be top 02 | 2026, Seite 28

Eaton

So fertigt Eaton mit Eplan-Software 60.000 Schaltschränke im Jahr.

Auf den Punkt

Rittal in China

48

Stunden

Lieferversprechen für Serienprodukte rund um die Rittal Distributionszentren in China

31.500

Quadratmeter

Fabrik- und Logistikfläche insgesamt

2.200

Quadratmeter

neue Fertigungsfläche für die VX25 Produktion

rund

5.000

Standardprodukte

werden in China gefertigt – lediglich 20 Prozent der Klein- und Großschränke sowie Kühlgeräte werden importiert

be top – Das Magazin der Friedhelm Loh Group
be top · Das Magazin der Friedhelm Loh Group · 02 | 2026

Friedhelm Loh Stiftung & Co. KG · Rudolf-Loh-Straße 1 · 35708 Haiger · betop@friedhelm-loh-group.com

© Friedhelm Loh Group 2026 · be top – Das Magazin der Friedhelm Loh Group

Titelstory: In China, für China – be top 02 | 2026